杉田定一(1851—1929)，号鹑山，日本福井县人，自由党人，日本自由民权运动的核心人物，曾任日本贵族院议员，著有《经世新论》《兴亚策》等。杉田定一十分关心中国革命事业，辛亥革命前，与在日本从事革命活动的孙中山、黄兴等多有交往。
1917年，杉田定一的《鹑山诗钞集》由日本忠诚堂印刷所出版，其中刊有犬养毅、头山满等日本名流和中国友人孙中山、黄兴等人为杉田定一的题词。黄兴的题词是：
三十年来一放歌，放翁身世任磋砣。
毁家纾难英雄事，独向人间血泪多。
鹑山先生尽力国事，至老不倦，尤关心于支那改革之事，民国光复以来，独挥伟论，无隔邻观火之念。来游，书此诗。书此以鸣谢悃。黄兴。印。[1]
黄兴以上题词，简述了杉田定一为日本自由民权运动所做的努力，肯定了杉田定一支持中国革命的义举，也是黄兴与杉田定一之间深厚友谊的见证。
然而，黄兴此题词并未署明日期，其作于何年何月，有待考证。
据笔者查考，1912年6月，日本贵族院游历团曾来华考察政治。6月6日《申报》称：“日本贵族院旅行团柳泽等十数人六月四日到沪后拟即漫游南京、武汉等处，准于十五号抵北京。” [2]6月14日《申报》的《参议员欢联日本贵族议员之先声》一文中又称：“日本贵族院议员柳泽等十一人、书记官一人，结一游历团漫游中国，其费用由贵族院支给。此次游历半官半私，实为观察政治状态，关系甚为重要。约六月十五号到京，勾留二日即往奉天。” [3]并公布了日本贵族院游历团12名团员名单，其中就有杉田定一。
6月16日北京《顺天时报》还逐一简介各团员的略历，其中对杉田定一的简介如下：
学兼英汉，曾游学中英两邦，嗣当选福井县会议员并议长，升任北海道长官；再游欧美诸邦，考察商务；后被举众议院议员，充为副议长、议长至院委员长，并领袖立宪政友会多经年，所阅历最深，为日本政界巨擘，去岁敕任贵族院议员。[4]
综上可知，杉田定一1912年6月的中国之行的具体行程大致为：6月4日抵上海，后经南京、武汉，15日到北京，6月中下旬经奉天回国。
笔者进一步查知，1912年6月10日的《申报》有《黄留守大宴日宾》一文曰：
日本贵族枊泽伯爵前田男爵等十三人于初七日到宁游历，黄留守特于下午七时招至府内大宴，席间颇尽宾主之欢云。
由此可确定，时任南京留守的黄兴与杉田定一于6月7日在南京会面，并为其题写此诗。
1916年10月31日黄兴逝世后，杉田定一十分悲痛，特从日本发来唁电曰“痛黄君之仙逝”。[5]11月17日，杉田定一参加在日本东京举行的黄兴追悼会。《鹑山诗钞集》之末，还刊有杉田定一《悼黄兴 次其曾所赠我诗韵》一诗：
慷慨人生击节歌，英雄事业奈磋砣。秋风今日故人泪，洒上春申江上多。[1]
由上亦可见黄兴与杉田定一的情谊之深厚。
（此件由日本神户纪念馆蒋海波先生和广东省社科院张金超教授提供，特此致谢）
注释:
[1]杉田定一：《鹑山诗钞集》，日本忠诚堂印刷所，1917年。
[2]《黄鹤楼头新外交》，《申报》1912年6月6日。
[3]《参议员欢联日本贵族议员之先声》，《申报》1912年6月14日。
[4]《贵族议员团员之略历》，北京《顺天时报》1912年6月16日。
[5]《黄留守大宴日宾》《申报》1916年6月10日。
[6]《黄克强先生作古续志》，《申报》1916年11月2日。
（作者单位：湖南省教育厅）
附：黄兴题词手迹
