【第三部分】清代义行档案

义渡

义渡是清代慈善活动中纯粹的民间慈善事业，它既不需要官方出面进行倡导示范，也不需要官方插手过问，最多只需官方发个告示谕令，以示支持或准勒碑旌表而已。在传统社会中，地方绅衿大都愿意为地方设渡修桥，方便桑梓。一方面源于传统儒家思想的道德要求，一方面为绅士们实现自己的政治抱负提供一个公共舞台。地方绅商出资或倡导捐资设渡修桥，他们自认为是一件大善事，于己来讲荫及子孙，德惠后人；于人来讲，惠及乡民，便利行旅。所以清代湖南义渡相当普遍，各州县多者可达十几处，少的也有数处。

长沙西临湘江，东、北两面临浏阳河,在古代，江上没有桥梁，人们往来两岸，只能“设渡以通”。因此，自古以来，长沙的湘江和浏阳河两岸就建有渡口，以利涉江。其他小河虽建有桥梁，但更多仍是渡口。清代长沙的渡口除少数为官渡外，大多数为义渡。

建立和运营义渡的开支，一是修建义渡，设立渡口的修建维护经费；二是渡船的修造、维护经费；三是舟子(渡夫)的薪水。修建义渡一般是由士绅富室出资或集资进行，即使集资，士绅、富室们所捐的钱物也比乡民较多。渡船或由士绅富室自己出钱修造船只，捐与义渡；或把自己的船只捐给义渡使用。至于舟子(渡夫)的薪水饭食，则由士绅、富室另外捐助田产，由其所收田租供给。

下面将长沙档案馆馆藏清嘉庆《长沙县志》、同治《长沙县志》、光绪《善化县志》所载义渡，按原文摘录如下：

嘉庆《长沙县志》所载义渡：

湖迹义渡，县东五里。原系官渡，改驿后遂废。邑人私造渡船，恣意勒索，行旅苦之。乾隆十年(1745)邑人饶渭南、杨少尤等募众捐置尊阳都、荷叶塘田三十五亩，更册名义济，建造渡船，招募渡夫，收租供费。呈明各宪勒石永禁。船不得转拨，田不得侵占，渡夫不得需索。因工食不敷，生员郑翰文，职员饶立三等陆续置尊阳都九甲田四十亩零，嘉庆九年(1804)，贡生郑弘来，监生吴玉帛、饶梦熊等增修船一只，两船轮流接替，每年共给工食谷九十石。

东屯义渡，县东十里。嘉庆三年(1798)，贡生郑九思、蒋平浏、郑任和、萧喜三押契内近义渡碑亭田四石捐人。又士民捐置明道都二甲田四石，俱更立册名长义渡，岁租供费。

 榔梨义渡。乾隆二十九年(1764)，柳竹友、李常友等倡捐置方尊仕、方德修脉塘田四十亩。嘉庆三年(1798)，柳翠峰、周如川等倡捐置闾有成、杨矶冲田四十亩。九年(1804)续捐置榔梨市小码头河岸铺屋一间。

王师义渡，县东六十里锦绣都。历系公修渡船，未置田亩。嘉庆十一年(1806)生员涂近之纠众捐买姜家园田十二亩，粮载锦都二甲，册名蒋出柚，纳粮三斗，并山场屋宇，粮载淳都十甲懿德厢，更名朱希悦山义渡。纳饷四钱六分二厘，加征二钱五分五厘。捐契内批存留木鱼塘山内朱袁氏坟一冢。前升县安断给丈界存卷外，余俱捐入义渡，招募渡夫收租承驾。

洋石潭义渡，大贤淳化接界处。乾隆五十五年(1790)士民捐造船只木桥。五十九年(1794)闫石峰、唐步青捐山地一块，建住屋一所；易曦甫捐地名六斗洲，田二斗；众捐买田一斗。六十年(1795)柳位南捐文家坪田三斗二户，共纳粮二斗四升。渡夫住屋、耕田，承担驾船搭桥。

徐家桥义渡。河西都贡生周南杰、监生章德凤、魏羽仪倡修渡船。嘉庆八年(1803)捐置河西都七甲任兰室、龙王洲田五石，岁租供费。

沱川义渡，在新康都。乾隆六十年(1795)任凤山、萧光祖、韩上达、任九书等首倡众，捐修船二只。买渡口河岸地基建亭树碑，并置河都七甲金如桂洲，滔坪田十石。册名沱川义渡，纳粮三石八斗六升八合，岁租供费。

下泥巷义渡，县西四十里。原众姓捐造船只，置买周陵翔、毛家潭屯田二石二斗一升。粮载屯都，册名周重夏，纳饷三钱八分，岁租供费。嗣管首侵蚀。嘉庆十四年(1809)周金波、彭定楚等捐资清复旧业，田给渡夫耕种，承担春夏驾船、秋冬搭桥。

清潭湾义渡，在淳化都。职员王甸之，号新田修造渡船，以济行人。捐田三石，以为渡夫工食船只之费。其田交渡夫耕种，完纳粮在锦绣都一甲。册更名王清潭渡，纳粮一斗八升五合。淳化都三甲，册更名王清潭渡，纳粮三斗。

 石子河严氏义渡，在河西都六甲。嘉庆八年(1803)诰职严鼎南修渡船、建碑亭。捐六合围沙泥湖田一石八斗，册名严氏义渡，纳粮三斗，岁租供舟子食用。

赵家桥严氏义渡，在河西都七甲。嘉庆二十二年(1817)捐职州同严宗典建碑亭及渡夫住屋，捐谢家洲，莲花形田九亩五分。册名严氏义渡，纳粮五斗正，岁租供舟子食用。

琵琶潭义渡，县东北七十里。左梦弼妻周氏修置。捐大贤都田三甲，黎甲冲田二石，每岁取租，供渡夫食用。

万家坝义渡，在新康都四甲。嘉庆十七年(1812)，武举丁大秀、生员何永镇、监生丁宏度、高建中、丁玉、熊廷瑞、丁大观、袁开周、丁玉龙、高登甲、丁大有、高大烈、熊振文、丁习之、虢良汉、丁受益等倡修义渡，建造碑亭。买长宁围田五石，粮载新都二甲，册名万家坝义渡。纳粮八斗，岁租供费。

同治《长沙县志》所载义渡（嘉庆《长沙县志》已载者不重复）：

陈家渡、涝塘河二渡，在省城北关外陈家渡，离城十里，又五里至涝塘河，为京广通衢，先是驿路未改，涝塘河、骆驼嘴各设官渡船一，每岁额给工食银九两四钱四分九厘四毫，补荒银二两七钱五分五毫，按季赴藩库领取。康熙三十八年（1699）客民张瑞卿捐田六十亩，乾隆十二年（1747）长邑罗维商马宏载、阎保如、高类伸、蓝绍岳、林旭旦、袁国栋等变卖银四百五十两，又募张国祥等捐凑另置田亩，充渡夫工食，不许另索渡钱。……义渡田并原捐续置共四十二石四斗五升，额租四百一十二石，规银五百零二两。同治《长沙县志》载陈家渡、涝塘河二渡所有置买田亩租数全文影印如下：

复兴渡，在北关外，即骆驼嘴，为城乡要冲，出口即大江，双流合激，水势回旋，自义渡移柞树港（即陈家渡）后，往来行旅贾舟而渡，水宽浪险，时防覆溺。咸丰八年（1858），湘阴李概、善化劳文䎙谋设义渡。于时中丞骆秉章、方伯文格、廉访毓科、观察谢煌等皆捐廉相助。绅耆闻风解囊，遂置渡船二只，增建渡亭、船埠，悉臻美备。以馀资置田，岁收额租以供渡夫工食及修艌船只之用。其事并归陈家渡、涝塘河二渡首事经理。……义渡田共一十四石七斗，额租一百二十八旦石，规银一百九十二两。

驿步门（大西门）外义渡，旧设官渡，因“岁久舟子私以为利，民多病涉”。嘉庆十二年（1807），官府倡修义渡，捐田产者甚多。士绅周邦瑞负责筹办，造船十二只，分别停泊于东岸驿步门外码头和西岸水陆洲江神庙下码头；另设差船八只，专渡公差人员。义渡每船每次限载四十人，不收渡河费。两岸均建有石阶码头和义渡亭，供过渡行人休息。咸丰二年（1852），义渡码头毁于兵火。同治六年（1867）重修，设管事四名，分管田产、船只、支发银两和岁修事项。

湖迹车渡，渡为本邑尊阳、清泰、淳化三都要津，货物之所必经义渡。例不载车，须另雇舟以济。货多舟小，恒虞覆溺。咸丰十一年（1672）饶映垣等商之三都商民及省城客商，募费另修车渡，车夫称便。

长塘湾义渡，在湖迹渡上，咸丰初众姓捐建义渡，置朝阳冲田一石、谢家塘下坪田二石。

横坑河义渡，在万寿都七甲，胡仁菴后裔捐修。所有渡子工食及岁修船只用费系胡氏宗祠发给。

太阳滩义渡，在万寿都九甲平江、浏阳二邑要道。道光二十年（1840），祖联芳捐钱百馀串，祖深远祖蓬山共捐钱百馀串，联芳之子心和偕深远复纠族人共捐二百馀串，置买祖家洲田三石二斗五升。册名祖芳远，纳粮六斗六升，岁租四十八石，以为船只篙工之费。渡测有大枫树，围二丈五尺。

春花山（今春华山），在万寿都九甲十甲交界处。嘉庆三年（1798），邑人杨文远捐修渡船，置宋家冲田二石。十三年（1808），文远之孙作武又捐置田三斗五升，粮载锦绣都五甲册名杨义渡，共纳粮六斗九升零。又于渡口捐置房屋山地。

马园义渡，县东六十里，在郭公渡下游，力系公修渡船，未置田亩。道光八年（1828），陈有文、涂纯嘏纠众捐置泉塘咙田三斗。咸丰三年易为寿、李益清纠众续捐置田五斗、渡船二只、渡口西岸铺屋一所、船亭一所，完万寿都粮一斗五升，完锦绣都粮二斗五升，册名马园渡。

迎龙坑义渡，县东六十里，锦绣都二甲，在王子渡下游，旧有公置渡船，未置田亩。道光十三年（1833），太学生陈福亭纠众捐置大湾田一石二斗，李棣怀堂捐白寰培田二斗五升，黄福田捐三甲鳑皮垅田一斗，李秀彩捐大湾田三斗，共纳粮六斗五册，册名迎龙渡。

赤石河义渡，在锦绣都。乾隆三十五年（1770），罗佩玉、饶次菴、饶富五、陈大亨、吴鹤皋、戴大乾、郑魁岸等倡众捐置田三石七斗。道光八年（1828），佩玉之子洪绪续捐田六斗。

岐阳市（一名崩墈）义渡，在锦绣都。道光三年（1824），蒋映峰等倡众捐修，公置蒋家坪田九斗，历久费绌，义举几废。咸丰八年（1858）曹芸轩等倡捐修复，李棣怀堂捐泉井塘田一石、庄屋一所。

竹筒港义渡，在淳化都二甲与万寿都交界清潭湾下游也。道光元年（1822），众姓捐粟家湾田二斗五升及唐家园田八斗。二年（1823），公置瓦港大围田一斗及竹筒市东地基一块。又张如武捐竹哃市洲土九块，易湘河兄弟捐田七斗五升等。十七年（1837），公置地起造船厂。咸丰七年（1857），王简权捐淳化都柳树桥田二斗五升，岁租共二十二石，月给渡夫工食，谷二石馀作岁修之费。

樟树滩义渡，嘉庆九年（1804）公置田二斗、屋基一所，园一只，又置田一丘。道光十一年（1831）又有公置。十七年（1837），杨德枫捐沙家垅田一丘计二斗六升。二十九年（1849）公置土地湾田一丘。

水渡河义渡，县东北三十里，原建石桥，桥圮设官渡。自驿路改而官渡废。乾隆三十六年（1771），监生朱希孔修建渡船一只，置渡口房屋为渡子住所，岁给食谷三十二石。道光十二年（1832）李棣怀堂添造一船，捐淳化都龙回岭田，岁租六十馀石，每月给舟子谷二石，馀作岁修。有庄屋一栋、船厂二栋、备船二只，逐年更换，油艌概归李氏义塾管理。咸丰初，又有马氏合族公建其车渡。

寻龙河义渡，在锦绣都。郡增生陈宝之妻周氏与侄太学生储英共捐淳化都荷形湾屯田一石，储英捐锦绣都傅家湾田亩，以作舟子工食及岁修之费。

台田塅义渡，在县东八十里锦绣都八甲。乾隆四十八年（1783）罗添秩、吴朝选等倡修渡船，置黄虎冲田三斗。四十九年（1784），黄理菴捐垦田一丘、车塅一个，五十二年（1837）续置九亩塅田三斗五升。五十六年（1791），罗元浑捐白莲塅田二斗五升，嘉庆四年（1799）续置黄虎冲田三斗。粮载锦绣都八甲，册名台田渡，纳粮三斗二升。

鲇鱼渡，在锦绣都。咸丰十年（1860），李棣怀堂捐锦绣都花果园田一丘。同治元年（1862）万萃三妻周氏用价银一百八十四两买金箔湖田屋。粮载锦绣都三甲十区，册名启武堂，纳粮三斗八升六合。岁租十八石捐入鲇鱼渡及麻林江口两处渡船，各分租谷九石，以助经费。

金母渡，在淳化都八甲白沙河龙王庙侧。邑人金世龙妻、节妇林氏捐造渡船并捐田八斗五升、房屋一所，岁租十六石，纳粮二斗三升。林氏九十馀而终。

敖家湾义渡，在大贤都四甲。乾隆五十八年（1794），里人公建并置田亩二处、船亭一所、渡夫住屋一所。又，踏青潭义渡，亦在大贤都四甲。道光二十年（1840），众姓捐建并置田山及渡夫住屋一所。

仙人潭义渡，在淳化、大贤两都交界处。道光六年（1826），庠生杨涟等倡众捐建。咸丰八年（1858），童荫浦杨、瑞亭等倡众重修，添置田产，岁租二十七石，每月给渡子工食谷一石，馀作岁修。

两渡湖义渡，在淳化都二甲与大贤都交界处。道光二十三年（1843），魏紫堂、董文质、董松茂、杨馥远等倡众捐建渡船、木桥，水涨用船，水退用桥。公置田一石五斗，岁租供费。又买山地一块，建渡船亭及房屋一所。

下泥港（今名霞凝港）义渡，县北三十里。众姓捐建，置毛家潭田二石二斗一升，屯饷三钱八分。册名周重夏嗣，因董事侵蚀，嘉庆十四年（1809），周金波、彭定楚等捐资清复旧业，给渡夫耕种，春夏行船，秋冬搭桥。

誓港义渡，在临湘都七甲。公置文家冲田十四石、庄屋二栋、义渡亭一所。对岸为靖港市，在新康都五甲，另建义渡，众姓捐资制造渡船，又捐资作经费，尚未置产。

乔江义渡，在临湘都七甲苏蓼围大河边对岸为乔口市，众姓捐建义渡亭一所、大小渡船三只、罾子港渡船一只。置大河边田八斗，原捐续捐姓名、银数均勒石碑。余楚雄捐郭公冲田五石等。

金沙渡，县北四十里，东岸为临湘都十甲丁字湾，西岸为河西都十甲白沙洲。同治五年（1866），职员张江墉、唐秀圃、朱秀升、朱樾轩、唐经圃、萧聚三、张际斯各捐银一百二十两，并纠合众姓捐银修建义渡，造船四只，置买团山子田十石。粮载河西都九甲四区，册名东西渡，完屯饷一两一钱二分，加征六钱一分。每岁收租以供渡夫工食及岁修之费。洲下手建渡亭一座、住屋数间。

燕坡三节渡，县西北四十里，距白沙洲二里许，由三节妇捐建，故名。河西都十甲监生、贡生张锡申、张锡介、张锡畴之妻沈氏、徐氏、许氏，同堂娣姒也。三妇均青年守节，同心利济置渡船，雇舟子，建津亭，造庄屋，捐置楠木冲鄢家岭田三石。亭有府宪朱颁给的“湘水盟心”匾，厅堂颁有“矢节好善”匾额。

团山义渡，在河西都六甲枫树河之下游。乾隆四十年（1775），丁大干、张居一、刘上九、谢利滨、萧子元各捐银十两，修造渡船，又纠合众姓百人各捐银一两，生息置产以图久远，谓之“百人渡。

乔口义渡，县北七十五里乔口小河内南岸为乔口市，北岸湘阴县有上下二渡，因小河两岸河边市肆屋基及柳林江潭，皆系刘君德遗业。君德后裔捐资建上下河两处义渡，置渡亭于南岸，其渡夫工食由刘氏宗祠发给。

光绪《善化县志》所载义渡：

城河溁湾义渡，即同治《长沙县志》所载“驿步门（大西门）外义渡”，因该渡为驿步门至水陆洲，再由水陆洲至溁湾镇之双渡，故名“城河溁湾义渡”。湘江两岸和水陆洲建有石码头三座，各立碑亭以为行人憩息之所。光绪《善化县志》记载与同治《长沙县志》大同小异，但对临江两岸及水陆洲的渡口设施、所置田产房产及经营模式记载更详，全文影印如后。

溁湾港渡，同治十三年（1874），朱载岳、周映春、曾心镜、张茂生等倡建，并修两岸码头，捐置腰塘义田三石，永不出售。

竹山口渡，县西。光绪二年（1876），邑绅陈竹安、谭中海、谭中万等倡建，捐置烟竹塘义田三石，永不出售。

朱张渡，县南里许，即灵官渡。渡船四只，渡夫八名，同治庚午（1870）冬起，每名月给工食钱一千五百文。置有渔湾市田岁租九十八旦，南冲田岁租六十石，太平码头房屋一栋岁收佃钱九千六百文，太平码头铺屋一栋岁收佃钱二千四百文，灵官渡房屋一栋岁收佃钱六千四百八十文。

渔湾义渡，同治三年（1864）禀府立案，归同善堂经管，渡船四只，渡夫八名，每名日给工食银九分，小建扣除，年终每名给犒赏银一两、篙桨银一两，外夫头一名给赏银四两。在南门外地名独桅港处围土，年收围租十四千文。

南湖港渡，县南滨驿道，水涨拨渡船听差。同治十一年（1872）湘阴李星渔记：“距郡城三里南湖港滨水驿道也。港出西隅十数武，与河流汇，地势平衍，每值春水泛涨，驿书行旅均苦褰涉。乾隆初，邦人士倡众捐赀于上流太乙寺。前砌有石道，年久坍塌。同冶壬申，巡抚王公夔石饬长沙协韩赓杨军门周视估计，复商于田主李芋香、太乙寺僧悟道，于旧路两旁捐田，培宽基址，发款兴筑。又于北岸小涧增砌桥以达驿道，凡栏柱级石皆新脱于槌凿。计外费青蚨三百余缗，系城隍庙住持觉道捐助。是役也，军门幕府欧君松石赞其事，营员贾君清臣课其功。路成，谨为次其颠未，勒诸石。”

鄢家河渡，县西南本邑刘元洪契捐曲江坪田十七亩。册名藜字四十二区刘义渡。

桐溪港渡，县西对青泥湾，离城二十五里。嘉庆戊寅（1818），张万青兄弟捐千馀金倡修义渡，捐观音港高桥田七十亩，又捐红石头乾冲田二十亩作岁修工食等费。众姓襄捐有资，禀县存案，建有碑记。

团头河渡，县东六十里，商贾云集。邑人李春华置渡船二只，子孙三代承修。毛秀州捐樟子区田十二亩，李筠石、李子云捐马园田四亩作修船工食费。

义渡之善行广为社会名流所褒扬，旧志中存有多篇碑记，亦成珍贵档案，今选录三篇如下。

朱张渡亭记

（清）袁名曜

嘉庆十七年，名曜厕岳麓讲院。冬十一月，学使者汤敦甫先生按试长郡毕，命驾书院，集诸生堂上，训以敦品励学诸大端。既乃扪萝蹑石，摹禹碑，登高明、中庸亭，寻咏归桥、苍筤谷诸胜迹。时，名曜方与诸生重修朱张渡船筏。先生韪之，乃殷然临岸，历文津、道岸古石坊基址，登牛头洲。揆揽形势，顾虑洲东西水程，各宽若干里，谓洲中间宜构屋数椽，为半渡骤遇大风雨者栖所。乃捐俸二百两，属杨生璋，严生正基鸠工为屋，建亭横径中。

    既竣，先生临亭观之，诏诸生曰：“壮于往或终厉；少需焉，而利有攸往也；躁于进则忘危，姑待焉，而无危勿安也。见险能止，相时而动，兹亭亦有裨万一乎。”

    名曜以兹亭之有裨于涉川者宏也，      兹言之有裨于涉世者大也。爰寿其言于石。

重修义渡码头记

（清）柳先恩

嘉庆戊辰岁，省西关外立义渡，前郡伯舒倡之一时，襄事者皆邑中望。其经营布置之宜，筹画久远之策，先后相承，无事更张，洵所谓美彰盛传者矣。

咸丰初元，粤寇犯顺，城外屋宇悉成灰烬。义渡东西岸旧有亭以憩行人，皆倾坏。西岸亭在水陆洲，同治二年重修之。东岸亭倚河街，旧构卷棚，两旁砖墙对峙，前立串门。门内石路碑亭左右立刊刻历年官示条规，及捐户姓名、银数。以木栏之门外为石台，中为正码头，两旁为小码头，皆连步石级。此当年创始旧规，即义渡录载。自官街卷棚亭起，至河下码头边止，计长一十五丈四尺之处也。近年以来，残碑在道，破瓴满塗，兼以水潦，不时泥淤日积，行人苦之。恩等忝膺斯役，未敢辞劳。爰鸠工匠掘土至二丈有余，故石级始复得。于是启石覆土，随基增高石路、石台，洎正码头各处修理均如旧。连界之侵越者亦劝自改作重立串门于旧基之前。两壁勒以宪示，更择告谕之切要者，镌刻石柱，并竖河干，观瞻壮而法纪明，诚欲郑重其事，俾得历久不渝也。其天灯及看役住所，原为公文夜渡而设，并依旧建立。惟义渡录所载串门内两旁砖墙、排扇、柱木，谢姓寄缝，如有损坏，公同修理。串门左旁谢姓屋后开便门一张，以防不测，日后不得藉占义渡墙地等语。

兹查两旁谢姓铺屋屡经转售，近又从新建造，各自立有排扇、柱木，于义渡毫无牵涉。今串门内两旁之墙业，经义渡照基独修，缭以石脚，永归义渡私管。所有昔年公修寄缝之议，自不得藉以为凭。即谢姓便门亦经久毁，不得再开，以防藉占。事竣缕敘颠末，并将毛天胜、庐廷英永不寄缝，亦不开立便门各据，附录于后，庶将来有所查考云。

同治六年岁次丁卯季春月，长、善董事柳先恩、朱昌藩、贺式闻、张恩溥谨志。

重修东屯渡碑记代长沙知县作

（清）柳廷方

古者乡邑都鄙之间，沟洫纵横，而民不病涉。考其制，有徒杠，有舆梁。郑公孙氏以乘舆济人，孟子讥之病，失政也。先王鸠工庀材，岁用民之力以为常，故力不劳而政举，虽然断港绝潢，阔不盈咫，计步聚石，里中有力者，一夫优为之矣。至若寻丈之溪，假舟以济，而任辇车牛，走涯汜者如鹜，则力非一人之力，而事期众举。众举矣而缮舟楫，募水手，更置田产，储羡馀以备岁修，费不赀也。

综理不善，奸弊丛生，非临以有司之绳尺，则利未举而害集。国家承平百馀年，梯航远达万里，近钦奉恩旨，修葺各处桥梁，以通行旅，便邮递，厥惠至渥。而县令奉大吏命，为朝廷守土，境以内纤急之利，知无不为，其有一桥、一梁、一津渡之阻，一职之未修，一民、一物之失所，守土者胥以为病。

余按治长沙之明年，百废递举。邑人士某等以邑属之东屯渡义渡圮败，吁请捐资举行。稽东屯渡界邑治东南，水源若数百里，迤逦西折入湘河，而地颇洼下，两岸平夷，岁春夏之交，雨溢四乡，输灌旁纳涧谷之水不时泄。湘流暴涨，反啮水则都以为宫，溢平原者，弥漫十许里。而地东走浏阳，远达岳属之平江，以通豫，近趋明道、万寿诸乡，聚毂击肩摩，绠縻相属。会舟楫摧败，不独行者坐守终日；即官吏有事，火驰星递，亦辄畏苦之。余喜邑人士之能急公也，立下其事曰可。先是平、浏两邑有争，董其事者人更数手，历十余年而绪迄不就，沿岸居民怨望鼎沸，遂讦讼成狱。余按讯得状，庭斥之。再查所置田产四石，系将契押长邑郑某银五百两作价，舟楫既敝，舟子缺食弃职。居民有承其乏者，又中持其事而中伤之。狱具，询诸邑议佥同，因以是役移属本邑。老成之士冀事之有成也，抑余尤愿与邑之人约，前车既覆，后者览焉，天水违行，讼端见矣。而君子作事谋始即以之是役也，灵台不日之攻有厚望矣。兹据郑某缴契捐银，估计章程，除前田四石外，其增产置船、建亭凳级诸事，约费千金，俭是则不支也。邑人士尚其克体余志，共襄斯举，以通行旅，以便邮递，以纾守土者一目之责，而广国家爱民无穷之惠，端在于此。他日事成勒石，可以余言弁首而志之碑阴。