《外国人笔下的长沙》出版，数十名外国人告诉你晚清和民国时期的长沙什么样

　　笔下的城区   中国最好的城市之一

　 　《外国人笔下的长沙》分考察报告、历史传真和世相长篇三章，收录了30多名外国人笔下的长沙译文。威廉·埃德加·盖洛是20世纪初美国著名的旅行家和地 理学家，对中国的历史文化抱有浓厚的兴趣，1911年前曾4次到中国长途旅行，在他的《中国十八省府》力作中，就留下了比较详细的长沙印象。

　 　“长沙看起来是中国最好的城市之一，这儿没有常见的窄胡同里气味扑鼻、灯光暗淡的景象。房屋漂漂亮亮，井然有序，居民机警健康，精神抖擞。从苦力到哲学 家，各个阶层都自尊自爱；只要不染上鸦片和威士忌的外国恶习，长沙人民将是大清帝国的一支中坚力量。”在《中国十八省府》之长沙报告中，盖洛用笔写出了自 己的“长沙印象”。盖洛写道：现在，长沙城墙在面河的一面和东面共约十里长，南北两面约5里长。两个北城门中，只有西边的那个城门是开的；在面河的西城门 中，有3个门开放，一个关闭；南面只有一个城门；东面两个城门。　　

　　笔下的劫难   文夕大火毁掉了70%长沙城

　 　日本侵略军进入湖南，1938年11月12日，一场全城大火使数千年的长沙古城毁于一旦。这便是震惊中外的文夕大火。《外国人笔下的长沙》书中，英国人 赖朴吾写的《抗日战争期间长沙青年会的活动》就写到了长沙的文夕大火惨状：它发生在11月12日，是在当时长沙沦陷似乎已成定局的情况下，中国人把它作为 焦土抗战的一个组成部分而引发的。大火烧掉了长沙城的70%。它的那些在全国来说都够得上富丽堂皇的建筑，全市最宽敞的礼堂，省里最好的体育馆，一幢有 80间房的两层楼的宿舍，在大火之后，都只剩下残垣断壁，经济损失达25万美元。

　 　“但是，青年会的全体职工无暇为损失了财产而痛心。随着中国人顽强抵抗，赶走日军的形势日趋明朗，他们又重新回到了赈灾工作的岗位上。……当时主要问题 是如何安抚火后的灾民。于是，一个能够容纳5000多人的临时收容所建了起来，而城的另一边，则设立了一个能每天供应4500人米粥的施粥场。”长沙人奋 起救灾的热情流淌于赖朴吾笔端。

　　笔下的市井   猪旅馆让人宾至如归

　 　历史上的长沙曾让不少亲历的外国人为之震撼，同时市井状态和百姓生活的细微也让不少外国人充满了好奇感，曾经担任雅礼护校校长的美国人何爱德就是其中的 一位。何爱德于1936年至1939年在长沙工作、生活了3年，对中国文化充满了敬畏。在她的回忆录《出处之道》中，对民国时期的长沙市井生活有着详细记 录。

　　“长沙最奇怪的习俗是肉猪旅馆。在沿江边的二三条路上，在某些建筑门口的上方，可以看到一些很出彩的招牌。在这些让人宾至如归的旅馆里，我注意到有‘永安猪旅馆’、‘永乐猪旅馆’、‘久悦天猪旅馆’。”字里行间，洋溢着何爱德对长沙表现出的兴奋与好奇感。