长沙人喜欢用“式样”这个词。比如,“好有式样”。“有一点式样”、“扮足哒式样”。
“式样”,本意是指服装的款式。口头语异常发达的长沙人早已将“式样”的含义延伸扩展了。
大街上,迎面走过来一个黄发披肩、高大威猛的满哥,小女生们便异口同声道:“哇,‘好有式样’!”这里的“好有式样”基本可以同时下流行的“酷毙了”、“帅呆了”通用,有另类得令人眼前一亮之意。
朋友伍哥头一回到岳母娘家里拜年。请岳母娘到酒店吃饭。买单时才猛然记起临出门时换了一条西裤,忘记把钱包拿出来。只见他满脸通红,大汗淋漓,好在女朋友看出了端倪,主动买了单,才算解了围。
回家后,朋友问起初到岳母家的感受。伍哥一跺脚说:“莫讲哒,扮足哒式样……”这里的“扮式样”是“失格、丢面子”的意思。 |
|Archiver|手机版|小黑屋|长沙文库 | 长沙文史网 ~ 名城长沙网旗下分站
( 湘ICP备08005393号 )
GMT+8, 2025-5-1 12:44 , Processed in 0.095360 second(s), 23 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.