“背背背,买零碎;驮驮腰,买辣椒;吊吊手,街街走……” 这样的童谣曾在长沙城乡广泛流传。 “背背背”这三个字组成的词,二十年后,如果不幸碰上对长沙文化有兴趣的新考据家们,可能会害死他们一万个脑细胞而最终不知这三个同样的字要表达的是什么。 这主要是因为“背背背”并不是一个音调,“背背背”,这个当时长沙市井中儿童牙牙学语时,必然接触到的简单词汇,若用现在小学课堂中常用的四声注音法勉为其难地注一下,应为bei(阴平)bei(上声)bei(去声)。 “背背背”,就是长沙的大人(一般为女性)与小孩做游戏时,背着儿童,边走边唱,“背背背,买零碎;驮驮腰,买辣椒;吊吊手,街街走……”。 这首儿歌,长沙市井的老年人肯定还记得更完整些,而我只牢牢地记得“背背背,买零碎”这为主的六个字。以下儿歌中所要唱吟的是否还有在路上遇到一条狗,还是一只猫,一声鸟叫,还是一个小孩在奔跑在哭闹,我全然不知了,心里想,这六字后的空白,一定是具有当初特色的值得怀念的小街小巷的宁静平和,也许再添那么一棵树的树阴,像画画一样街景变得更美丽。而“买零碎”,其实就是买零食之类,这对于小孩容易满足的心又是多么愉悦、可以开心一笑了。 |
|Archiver|手机版|小黑屋|长沙文库 | 长沙文史网 ~ 名城长沙网旗下分站
( 湘ICP备08005393号 )
GMT+8, 2025-5-3 13:01 , Processed in 0.106440 second(s), 25 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.