爱情保卫战在橘子洲望江亭爆发(摘自《长沙晚报》,作者:任波) 一出元代著名剧作家关汉卿创作的“爱情保卫战”名剧,在中国舞台至今仍长演不衰。很少有人知道,这出“爱情保卫战”发生的地点,就在湘江中的橘子洲头,时间为700年前某个中秋月圆之夜。
第一部分 故事里的望江亭
“犀牛角”上筑起望江亭 新橘子洲景区的雏形已经初显,第一个恢复建成的景观工程为橘子洲头的望江亭。 根据长沙地区民间传说故事《白菜犀牛》的说法,橘子洲过去的第一个洲为牛头洲,为犀牛变化而成,牛头洲最南边的橘子洲头,为犀牛鼻上的犀角处,地势最高,水淹不到,为防止牛头洲又变化成犀牛,从湘江中游走,所以人们在犀角上筑起望江亭和洞庭庙。 望江亭的筑成,据说已有1300多年历史,从唐代到现在,屡废屡兴。俞润泉曾在本报《橘洲》副刊上撰文说,当年晚清黄道让的诗句“西南云气来衡岳,日夜江声下洞庭”,就嵌在橘子洲上的望江亭上,后来这个望江亭和这副联语一齐搬到了岳麓山的云麓宫。 此说值得怀疑,因为黄道让这副联语出自他的诗作《重登岳麓》,说的并不是橘子洲。 橘子洲头上的望江亭最轰轰烈烈的故事,并非民间故事传说,也不是嵌有著名对联,而是元代著名剧作家关汉卿用他的如椽巨笔,将一场“爱情保卫战”的战斗地点,就设置在橘子洲的望江亭里。关汉卿的《望江亭中秋切鲙》,到清代又化为京剧中的名剧《望江亭》,地点仍没有变,仍然是“潭州”旁“江心中”的望江亭,位置和今天橘子洲头的望江亭丝毫不差。
关汉卿是否到过橘子洲无法考证 元代著名剧作家关汉卿说他是个“蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜碗豆”,因此有人戏称他为具有战斗风采的“五不烂”作家。 关汉卿通过元曲说他“玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,扳的是章台柳”,有人看到关汉卿写作的长沙“爱情保卫战”设置的战场就在橘子洲上的望江亭,那里“船横缆断在江心里”,那里有“渔舟、清风、明月、静江、画亭、笑语、酒香”,有人怀疑,是不是关汉卿到过长沙才写得这样风景如画,然而,现在人们连关汉卿的生卒年月也无法考证出来,当然更无法凭着一出戏剧而论断关汉卿是否就曾来过长沙。 又有人说,关汉卿的《窦娥冤》的戏剧原型来源于山东郯县的一个案子,关汉卿的《望江亭中秋切鲙》说不定也有一个长沙原型。 然而,多年来连关汉卿所写的“望江亭”就在长沙橘子洲头都一直少人关注,对于戏剧原型的探究,当然,长沙史志专家尚无人开始这项工作。
第二部分 戏剧里的望江亭
【故事开始】才子佳人结美满姻缘 望江亭筑在湘江中的橘子洲上,但望江亭不止是望江,关汉卿要让观众通过这个橘子洲头的小亭,望见“爱情和战斗”。 在以往的童话书中,白雪公主和白马王子结婚了,从此过上美好的生活就是故事的结局。 但,关汉卿的《望江亭中秋切鲙》,却是以才子佳人的结婚作为故事的开始。 少妇谭记儿和书生白士中,因双双丧偶,经人介绍,结为夫妻。他们相许,要“相守《白头吟》”,要“贞松耐岁寒”。因白士中要到潭州(即今天的长沙)为官,这对郎才女貌天造地设的才子佳人,遂风帆高挂,驰向湘江边的长沙城中,开始幸福美满的生活。 不料,有一天,白士中在公堂接到一封加急家书,说,他们的结合让“花花太岁”“权豪势宦”杨衙内嫉恨,这个“花花太岁”早就听说谭记儿姿色过人,想把她据为己有,因而在皇帝面前诬告白士中“贪花恋酒,不理公事”,并请得势剑、金牌和文书,正南下长沙,取白士中的人头。 谭记儿听到此事后,向她的夫君白士中说:“你道他花花太岁,要强逼的我步步相随,我呵,怕甚么天翻地覆,就顺着他雨约云期”,她要“着那厮得便宜翻做了落便宜,着那厮空载满船月明归”。 谭记儿算定杨衙内中秋节定无防备,知道他们“船横缆断在江心里”,白士中也相信他的妻子除了美貌更有机谋见识,他说“休说一个杨衙内,便是十个杨衙内,也出不得我夫人之手,正是:眼观旌节旗,耳听好消息”。
【情节发展】谭记儿巧计应对杨衙内 橘子洲头的望江亭,杨衙内和他的随从看到正当中秋节令,正想一消长途奔波的疲劳,于是安排些酒果喝酒玩月,并要亲随将橘子洲边泊着的民船驱赶开来,这时白士中的夫人谭记儿装扮成卖鱼的,她驾一叶孤舟,撒开网去,在湘江中正打到三尺锦鳞,“活泼泼的乱跳,好鱼也”,在杨衙内的亲随驱赶民船时,她来到橘子洲头,说这“鱼鳞甲鲜滋味别,不宜那水煮油煎,则是些薄批细切”。就是在七百年前,湘江中就已经有了水煮活鱼油煎鱼,但是最美味的鱼,却是将鱼切鲙(“薄批细切”)。 谭记儿对正在喝酒的杨衙内说,这条金色鲤鱼,特来“献给相公下酒”。杨衙内不是个美食家,只是个花花太岁、酒色之徒,他被这位“好妇人、小娘子”的美貌所吸引。神魂颠倒的他不想要“渔妇”切鲙,只想要她陪酒就行,至于鱼,油煎即可。杨衙内拉着谭记儿一起喝酒,谭记儿假装亲热。为了向这位从湘江中而来的天仙姐姐“卖弄”,亲随和杨衙内将前去取白士中的势剑、金牌、文书全部拿出来,扮嫩扮清纯的谭记儿装出对官场事务一无所知,只是劝酒,杨衙内以轻佻联语挑逗,又写出挑逗的诗词,谭记儿也自称“略识些撇竖点划”,以更放浪的词句应和…… 就在明月清风美景如画的橘子洲头望江亭上,杨衙内和手下人大醉不醒,谭记儿将势剑、金牌取走,把刚写的浪词替换朝廷文书,跨上小船,乘着月色,渡过湘水,回到长沙城中。
【完美尾声】中秋之夜人月圆 杨衙内失去了势剑、金牌,急急赶到长沙城中,捉拿白士中。 但杨衙内没了凭据,并且在潭州公堂上展读文书,却是淫词。这时,杨衙内又被人所告,原告一下变成了被告,审判者和被审判者调了一个个。这时谭记儿在公堂里出场,更“唬得他半晌只茫然”。这时湖南巡抚李秉忠出场,他奉皇上命令正在暗行体访,由此真相大白,杨衙内将受到严厉的惩处。 谭记儿用“一只渔船,只费得半夜工夫缠”,两口儿由此:“做一个中秋人月圆”“从此无别离,百事长如愿”。 橘子洲上望江亭上的“爱情保卫战”,由此大获全胜。 而以长沙橘子洲头望江亭为背景展开的戏曲,从元杂剧开始,到京剧、川剧等等,成为长演不衰的爱情名剧。
橘洲诗话最宜秋(陈先枢/著)
浪围风撼一洲香 湘江中横卧的一叶橘子洲,风景如画。西晋时,因洲上盛产美橘,即有橘洲之称,唐宋时,已成风景胜地,杜甫、张九龄、宋之问、齐己、戴复古等著名诗人都有诗吟咏。橘洲之美四季皆佳,而有诗人见仁见智,称四季如画里,最美的,还算秋天,尤其中秋时节。 齐己《谢橘洲人寄橘》的诗,写的是橘子洲的秋天,诗云: 洞庭栽种似潇湘,绿绕人家带夕阳。 霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香。 洪崖遣后名何远,陆绩怀来事更长。 藏贮待供宾客好,石榴宜称映丹光。 洪崖是传说中的仙人,即黄帝臣子伶伦;“陆绩怀橘”典出自汉末陆绩六岁时偷橘三枚于怀欲归其母的故事。 全诗充满对橘洲的赞叹。“浪围风撼一洲香”是其中名句。
岁晚橘洲上,老叶舞愁红 在橘洲中部有裴公亭,据说是唐相裴休贬官潭州时所建,元朝至元年间以后故址无存。后邑人在原址上建有义渡亭,供渡河行人休憩之用。宋著名词人王以宁作有《水调歌头·裴公亭怀古》,写的是在橘子洲裴公亭的秋天。 岁晚橘洲上,老叶舞愁红。 西山光翠,依旧影落杯中。 人在子亭高处,下望长沙城郭,猎猎酒帘风。 远水湛寒碧,独钓绿蓑翁。 怀往事,追昨梦,转头空。 孙郎前日,豪健颐指五都雄。 起拥奇才剑客,十万银戈赤帻,歌鼓壮军容。 何似裴相国,谈道老圭峰。 站在昔日的这个亭上可看到长沙城处处迎风飘拂的酒旗,也可见裴公亭至少在两层以上。 今江神庙、拱极楼、裴公亭等古迹均将重建,橘子洲的历史文化得以延续下去。
歌舞橘洲人散,走马月明中,折芙蓉 写橘子洲的词作,在宋代,除了王以宁,还有姜夔、辛弃疾等不少名人。 辛弃疾在《昭君怨》中说:“记得潇湘秋晚,歌舞橘洲人散,走马月明中,折芙蓉。今日西山南浦,画栋珠帘云雨,风景不争多,奈愁何?” 秋天的夜晚,不但辛弃疾认为美丽,清学者郭焌在《橘洲赋》中说,秋夜的橘洲:“半天霞起,江水都红,两岸沙明,芦花共白。灯悬十万户,清莹之波影俱摇;露下二三更,欸乃之渔歌未绝。” 清朝毛际可的《探春·晚渡橘洲漫赋》名为写晚景,却是写黄昏时的橘子洲,诗曰: 晚霭生凉,疏风送爽,一抹丹霞如缕。岳麓游归,华泉尝遍,更憩道乡庭宇。一棹泛清湘,偏消受,轻船柔橹。浮生半偷闲,且自中流容与。试问,橘洲佳处,是晒网渔村,竹篱斜护。遥想灵均,卜居何意,曾向此间寻否?朝夕好朋侪,总邀得,鹭浮鸥聚,隔断红尘,只听戍楼钟鼓。
湘城无处不宜秋 清代《岳麓志》上载有清代吴懋所写《橘洲泛月》: 疏风一舸影江楼,云满潇湘似不流。 寒涩渔歌声扣月,湘城无处不宜秋。 月夜在橘洲旁泛舟,真是太美好了,不然诗人哪得发出“湘城无处不宜秋”的感叹。 |