韩愈·送湖南李正字归

韩愈

　　韩愈（768－824），唐朝文学家，哲学家。河南河阳（今孟县）人，贞元八年进士，官至吏部侍郎等职。提倡儒学，倡导古文。为文气势雄伟，说理透彻，被尊为唐宋八大家之首。有《韩昌黎文集》。

送湖南李正字归

长沙入楚深，洞庭值秋晚。

人随鸿雁少，江共蒹葭远。

历历余所经，悠悠子当返。

孤游怀耿介，旅宿梦婉娩。

风土稍殊音，鱼虾日异饭。

亲交俱在此，誰与同息偃？

【注释】

　　1此诗约作于元和五年（810年）。“李正字”，李础。“正字”是掌管校勘典籍文字的官。

　　2鸿雁少：相传北雁南飞到湖南衡山回雁峰即止，曹往南雁越来越少见了。

　　3蒹葭：芦苇。杜甫《美陂西南台》：“蒹葭离坡去，天水相与永。”

　　4余所经：韩愈曾贬阳山令，又迁江陵，湖南地方他曾历历经过。

　　5婉娩：仪容柔顺。这两句说李础怀正直而旅途孤单，亲人音容只能在旅宿时梦见。

　　6未两句说李础亲友都在河南，别后恐少伴侣。息偃：闲暇休息。