1945年：日军无条件投降

长衡区受降记

张弓

    国内分区受降，以长沙为第一。所谓长衡区，乃指南自衡阳，北达岳阳为范围；代表中国陆军总司令部受降的主官，是第四方面军司令官王耀武中将，代表长衡岳区二十余万日军投降主官，是日本第二十军司令官坂西一良中将。

    国军于一九四五年九月六日进入长沙，十五日的正午，即在号称长沙风景区的岳麓山之岳麓书院（即湖南大学科学馆），举行受降典礼。

    会场布置非常肃穆庄严，这是方面军外事处长董宗山少将指导设计的。室内正面排悬中美英苏四国国旗及红色木质V字，左面悬有四大领袖画像，右面后面则为窗户，射进来和煦的阳光。照耀满室，充满了光明、欢欣、胜利的气象。室中正面横排三席，准备着受降主官及将领们坐的，对面约距二公尺处，亦设有一席，此系为日本投降主官所坐者，两侧排有两行靠椅，后边亦有三行靠椅，此系为观礼的中外来宾及长沙市各界领袖而设的。各席上均铺盖白色桌布，四边均镶有红白蓝三色布条，受降主官及投降代表席上，均置放有大铜墨盒、毛笔及印泥盒各一件，上面均刻有“日军投降纪念”字样。

    在十一时左右，中美来宾均先后到达，都以极端欢乐的情绪，谈论即将举行的受降仪式。

值日官报告时间已到，中外来宾纷纷入席。左边一排，为美军官兵，如十八军联络官雷克上校及其僚属，一百军联络官几阿德上校等五十馀人，他们中间，大多带着照相机，摩拳擦掌准备错取好的镜头。右边的来宾有省府委员萧训，湘支团书记齐德修，省府专员罗醒，长沙市长王秉丞，市党部书记长齐寿崑，省警局长邓如灿，及四方面军高级幕僚五十余人。后面则系新闻记者，有长沙日报社社长周之舞，及其记者王象尧、龚慕陶，中兴日报社长甘复初，记者姚秉凡、皮坚，上报社长黄性一，记者黄天予，中央社记者萧宏宇、张弓等三十余人。上首正中除王司令官尚未到达外，右首为十八军军长胡琏中将，左为四方面军副参谋长罗本理少将，右边另一席则为别动军副指挥官陶一珊少将，第十五师师长梁化中少将，及第一一八师师长戴朴，左边一席则为美军东线指挥官金武德准将坐席。

    王司令官就坐后，受降典礼即开始进行，由第一处第一科科长王重之上校导引日方投降代表坂西一良中将，及其参谋长伊知川少将，参谋西乡上校，副官凌边中校，及译员一人等入室，坂西等穿军礼服，被导入室，首先对四领袖肖像行礼致敬，继对王司令官鞠躬为礼，王司令官欠身作答后，即命就坐至指定席次，并命呈验身份证明文件，继在指示日军投降缴械办法之武字第一号训令一件上签名，交由罗副参谋长宣读，并由陈翻译官译成日文，董处长宗山译成英文，当即交坂西一良亲收。坂西即起立，双手接受，并表示谨遵奉行。即在受领证上签字盖章，由伊知川少将两手捧呈王司令官后，王司令官即命坂西等退席。坂西等起立后，倒退一步，又向王司令官鞠躬为礼，遂由王上校引导出室，此庄严伟大之仪式，遂告完毕，与会中外官员及来宾鼓掌欢呼，纷纷与王司令官握手致敬，旋由王司令官，对记者发表谈话如次：

“本司令官奉命接受长衡地区日军之投降，本地区日军最高指挥官坂西一良中将，已于本日午刻在此签领本司令官之训令，彼等所有武器弹药、装具及与作战有关之一切物资，在最近期内，可依照计划完全缴交方面军接收，此一任务之达成，吾人实感到无上愉快。回忆日本政府接受中、美、英《波茨坦通告》无条件投降后，蒋委员长对全国军民广播，训示吾人‘不念旧恶’及‘与人为善’两语。今后吾人对已投降之日本官兵，均须予以安全保障，并供应其给养，希望各地同胞，仰体委员长之训示，对敌军过去暴行，予以宽恕，表示我大国民仁厚之传统风度，须知真正战胜敌人，不在残酷武器，而在和平感化，今后吾人对世界所负之责任，是在如何以民主思想与人道主义，灌输曾经受过法西斯主义熏染之轴心国民，使其知错就正，同度世界永久之和平”。

（原载1945年11月《南京受降记》）

（转自国防科技大学出版社2016年3月版《长沙烽火岁月——老报刊中的长沙抗战》张湘涛主编|陈先枢 杨里昂 彭国梁 辑录整理）