朱翊銮·禹迹亭（附禹王碑词）

朱翊銮

    朱诩銮，明嘉靖时封长沙宣王，据《明史诸王列传》载“英宗第七子吉简见浚传”：“五世吉庄王翊镇无子，以庶史翊銮由龙阳王嗣封，薨谥宣。”

禹迹亭

大哉神禹，中天而兴。

洪水方割，怀山襄陵。

受帝天命，夙夜匪宁。

九载疏凿，四海底平。

遗迹麓巅，万代峥嵘。

奚啻关觌，华翰纶音。

稽首阅诵，仰止仪刑。

【注释】

禹迹亭：即禹碑亭，在麓山左绝顶。《岳麓志》：吉王奉命祭扫祖茔，登山勒赞。

华翰：对别人书信的敬称。纶音：比喻皇帝的诏书。

附：

禹王碑词

承帝曰咨，翼辅佐卿。洲渚与登，鸟兽之门。参身洪流，而明发尔兴。久旅忘家，宿岳麓庭。智营形折，心罔弗辰。往求平定，华岳泰衡。宗疏事裒，劳余伸禋，郁塞昏徙，南渎衍亨。衣制食备，万国其宁。窜舞永奔。

【注释】

禹王碑：在岳麓山左峰，镌于石壁。77字，字为蝌蚪文，俱难识。据《吴越春秋》载：禹登衡山，梦苍水使者授金简五字之书，得治水之要。刻石山之高处，则峋嵝禹碑之说，其来已久。张世南《游宦纪闻》述，嘉定间何贤良致得禹碑于峋嵝峰，返过长沙摹刻于岳麓山顶巨石上，则禹碑至长沙始于宋代。碑为蝌蚪古文，自汉以来，知者已希，译文释义，虽有杨升庵、沈靖阳、杨时乔等家，以疑传疑，待后贤学者辨别。