益阳名士萧大猷,联语大匠。于集句亦偶尔为之,如题桃江拱门码头一联: 桃花尽日随流水; 江月何年初照人。 上联集于唐人张旭《桃花溪》:“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”下联集自张若虚的名篇《春江花月夜》:“江畔何人初见月,江月何年初照人。”首字嵌“桃江”,天然浑成,不露斧痕。 萧氏挽某妇联,犹见功力。据传某妇自渝乘舟归湘,过三峡时落水溺亡。萧闻之,挽曰: 风正一帆悬,可怜绝代佳人,桃花尽日随流水; 月明三峡晓,哪管封侯夫婿,海燕归时独倚楼。 上联首句出自唐人王湾《次北固山下》:“潮平两岸阔,风正一帆悬。”次句出自《旧唐书》:(杨玉环在马嵬坡被唐玄宗赐死)“可怜绝代佳人,香消玉殒,葬 于驿西道侧。”末句出于张旭《桃花溪》。下联首句出自唐人沈佺期《巫山高》:“月明三峡晓,潮满九江春。”次句原话未知出处,尚待考证。不过原典倒出于王 昌龄《闺怨》:“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”末句出自戴叔伦《寄司空曙》:“林花落处频中酒,海燕飞时独倚楼。” 短短一联,将时间、地点、前因、后果,交代得一目了然,且情境交融,真不愧大家手笔! |
|Archiver|手机版|小黑屋|长沙文库 | 长沙文史网 ~ 名城长沙网旗下分站
( 湘ICP备08005393号 )
GMT+8, 2025-5-1 03:50 , Processed in 0.125681 second(s), 25 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.