长沙民间歌谣之 儿歌 杂歌

萤火虫飞过垅（一）

汉族（童谣）东区

萤火虫，飞过垅，借把锁，锁大门，

借条牛，犁大丘，借条马，系红绸，

红绸路上一朵花，花花绿绿对亲家。

亲家生了三个女，大女嫁到石门铺，

二女嫁到马家塘，三女不出嫁，留在屋里伴老娘。

1986年10月14日采录于长沙黄泥街

演唱者：彭菊辉

采录者：周琼

萤火虫飞过垅（二）

汉族（童谣）郊区

萤火虫，飞过垅。借把锁，锁大门。

借条牛，犁大丘。借只狗，伴墙走。

借隻猫，沿（注：爬的意思）竹篙，

竹篙一脱，打了猫计子的脚。

1986年12月15日采录于雅塘村

口述人：谭筱琼

搜集者：饶望之

做起嫁妆嫁姑娘

汉族（ㄦ歌）望城

蛤蟆子叫，水泱泱，鹭鸶子叫，干大塘。

伢子哭，哭学堂，妹子哭，哭嫁妆。

今年八月栽枞树，明年八月做嫁妆。

打开笼，花等等，打开箱，

绫罗绸缎尽量装，做起嫁妆嫁姑娘。

1986年9月28日采录于五丰乡高桥村

演唱者：谭美玉

搜集者：李桂香

蛤蟆子叫

汉族（童谣）浏阳二

蛤蟆子叫，水泱泱，伢崽哭，哭婆娘。

妹子哭，哭嫁妆。

今年春天栽杉树，明年冬天打嫁妆。

打个子柜，打个子箱，叽叽ㄚㄚ下浏阳。

红扁担，扛红箱，绿扁担，扛绿箱。

抬到老爷门前过，老爷赞我好嫁妆。

不是爷娘打发我，是我自己绩麻绩到大天光。

口述人：张世华

搜集人：张文清 谭常玖

蛤蟆叫 水泱泱

汉族（谣）郊区

蛤蟆叫，水泱泱。伢记哭，要婆娘。

妹记哭，要嫁妆。今年六月栽松树，

明年六月做嫁妆。打开笼，花东东。

打开箱，好衣裳。打开柜，红绸鞋子十六对。

穿八双，留八双，留得弟弟讨婆娘。

1987年元月7日采录于石门乡芦获塘

口述人：彭九娭毑

搜集人：饶望之

翻拉歌

汉族（童谣）浏阳

月光光，夜光光，三十晚上大月光。

瞎子看得贼牯偷禾秧，

聋子听了哑子喊，跛子追上前去把路拦。

追到壁上，石头上脚迹连连。

追到水泥田里，灰尘碰天。

追到马路上，四脚朝天。

口述人：邱连英

搜集人：谭常玖 张文清

古怪歌

汉族（童谣）郊区

古怪古怪真古怪，围墙上面栽苋菜，

苋菜叶子一尺长，里头结个芋头娘。

1986年12月15日采录于雅塘村

口述人：谭筱琼

搜集者：饶望之

颠倒歌

汉族（童谣）郊区

唱歌莫唱扯白歌，风吹麻石滚上坡。

鲤鱼扮子枫树上，干田浸死老鸭婆。

麻雀子生鹅蛋，灯草打破了锅。

棉花沉下海，磨子汆过河。

1986年12月18日采录于梨圫建筑队

口述人：夏禄明

搜集人：饶望之